เนื้อเพลง แปลตรงตัว - Pianismo
Pianismo - แปลตรงตัว
ล้านถ้อยคำที่มี ในบางทีก็ฟังวกวน
อย่างคำพูดบางคน ไม่มีเหตุผลไม่เคยเข้าใจ...เฮ้
แต่รักที่พูดบอกเธอไม่ต้องแปลให้ผิดเพี้ยนไป
อาจไม่มากมาย แต่ก็มีความหมายข้างในนั้น
ฟังดูมันคงไม่ซึ้งเท่าไร แต่ยืนยันว่านี่คือเสียงหัวใจ
แค่ต้องการให้เธอรับไป จะเชื่อไม๊คนดี..เย..เย..เฮ้
รักฉันแปลว่ารัก ฉันเองพูดมันด้วยใจ
รักฉันแปลว่ารัก ไม่เคยพูดมันให้ใคร
คำง่ายๆความหมายตรงตัว เพราะว่าเธอคือความรักที่ตรงหัวใจ
รักที่เธอผ่านมาคงจะพาให้เจ็บช้ำใจ
เหนื่อยและล้าเกินไป ที่จะเปิดใจให้ใครสักคน
ขอแค่เพียงหนึ่งคำ คำจากใจที่ไม่วกวน
หยุดความทุกข์ระทม มีให้เธอคนเดียวเท่านั้น
ฟังดูมันคงไม่ซึ้งเท่าไร แต่ยืนยันว่านี่คือเสียงหัวใจ
แค่ต้องการให้เธอรับไป จะเชื่อไม๊คนดี..เย..เย..เฮ้
รักฉันแปลว่ารัก ฉันเองพูดมันด้วยใจ
รักฉันแปลว่ารัก ไม่เคยพูดมันให้ใคร
คำง่ายๆความหมายตรงตัว เพราะว่าเธอคือความรักที่ตรงหัวใจ
ฟังดูมันคงไม่ซึ้งเท่าไร แต่ยืนยันว่านี่คือเสียงหัวใจ
แค่ต้องการให้เธอรับไป จะเชื่อไม๊คนดี..เย..เย..เฮ้
รักฉันแปลว่ารัก ฉันเองพูดมันด้วยใจ
รักฉันแปลว่ารัก ไม่เคยพูดมันให้ใคร
คำง่ายๆความหมายตรงตัว เพราะว่าเธอคือความรักที่ตรงหัวใจ
คำง่ายๆความหมายตรงตัว เพราะว่าเธอคือความรักที่ตรงหัวใจ
ล้านถ้อยคำที่มี ในบางทีก็ฟังวกวน
อย่างคำพูดบางคน ไม่มีเหตุผลไม่เคยเข้าใจ...เฮ้
แต่รักที่พูดบอกเธอไม่ต้องแปลให้ผิดเพี้ยนไป
อาจไม่มากมาย แต่ก็มีความหมายข้างในนั้น
ฟังดูมันคงไม่ซึ้งเท่าไร แต่ยืนยันว่านี่คือเสียงหัวใจ
แค่ต้องการให้เธอรับไป จะเชื่อไม๊คนดี..เย..เย..เฮ้
รักฉันแปลว่ารัก ฉันเองพูดมันด้วยใจ
รักฉันแปลว่ารัก ไม่เคยพูดมันให้ใคร
คำง่ายๆความหมายตรงตัว เพราะว่าเธอคือความรักที่ตรงหัวใจ
รักที่เธอผ่านมาคงจะพาให้เจ็บช้ำใจ
เหนื่อยและล้าเกินไป ที่จะเปิดใจให้ใครสักคน
ขอแค่เพียงหนึ่งคำ คำจากใจที่ไม่วกวน
หยุดความทุกข์ระทม มีให้เธอคนเดียวเท่านั้น
ฟังดูมันคงไม่ซึ้งเท่าไร แต่ยืนยันว่านี่คือเสียงหัวใจ
แค่ต้องการให้เธอรับไป จะเชื่อไม๊คนดี..เย..เย..เฮ้
รักฉันแปลว่ารัก ฉันเองพูดมันด้วยใจ
รักฉันแปลว่ารัก ไม่เคยพูดมันให้ใคร
คำง่ายๆความหมายตรงตัว เพราะว่าเธอคือความรักที่ตรงหัวใจ
ฟังดูมันคงไม่ซึ้งเท่าไร แต่ยืนยันว่านี่คือเสียงหัวใจ
แค่ต้องการให้เธอรับไป จะเชื่อไม๊คนดี..เย..เย..เฮ้
รักฉันแปลว่ารัก ฉันเองพูดมันด้วยใจ
รักฉันแปลว่ารัก ไม่เคยพูดมันให้ใคร
คำง่ายๆความหมายตรงตัว เพราะว่าเธอคือความรักที่ตรงหัวใจ
คำง่ายๆความหมายตรงตัว เพราะว่าเธอคือความรักที่ตรงหัวใจ